Roads

 Warning: long, discursive and a bit weird.

synonyms for housewife: homemaker, family manager, home economist, home engineer, lady of the house, mistress of the house, wife and mother.

You know, the world would probably not run without housewives. (And the occasional house husband, of course.) A woman with top intelligence and drive can manage a fulfilling and successful career and wife/motherhood. But most women do not have the opportunities, the work ethic or a very helpful spouse, all of which are what makes the career path possible. Yes, I hear you muttering, there are a lot of single women out there managing work and children. Yes. There are. The point is, though, that it can be very, very hard. Ask a childless, unmarried career woman how easy it is to have a dinner party solo, just in passing. She could certainly use a helper, a gofer, someone to shop, clean, manage the laundry, run errands, garden, all that. A helpmeet. Synonym for wife. To have the time and resources necessary to climb most work ladders, a person needs that support. That wife. Politicians almost have to have one – preferably blonde, sweet, the mother of two and a half adorable children, and ready at any time to pose with said children and the photogenic dog.  Most successful people have one. Having the support leads to success.

I am defining ‘success’ in saying all this. A successful career, as opposed to a ‘job’, or a succession of jobs, is specific, in this context. It is the path of choice for the woman in it, and a path that leads upward to recognition and reward, to responsibility and promotion. A successful career satisfies the person in it and the person gives satisfaction. Sure, a lot of men do not have successful careers, for various reasons.  But my point is that many more women than men end up dead-ended, struggling, underpaid and unappreciated. If, instead of a struggling worker, the woman is a housewife, all of these things are also very likely to be true. Yes, there are housewives by choice. If they have not been persuaded by custom or family pressure, good for them.  Those few, those happy few. As they say. The rest of womankind is, um, held cheap.

Is it fixable, do you think?  There is one road, a path that runs through education combined with both the ability to profit by the education and the opportunity to use it. For this to work, the education has to be relevant and suited to the individual. The things taught have to be related enough to the work world, to confer value and impart both knowledge and desire to know and do. I have worked in the peripheries of the education industry all my life and I do not have a high opinion of a lot of the curriculum, which tends to lag reality, or some of the teachers, who tend to live in yesterday instead of tomorrow. Somewhere in there it would also be really good if the student learns to think, just a little; but I have digressed. 

One thing that cannot be changed is that it is the women who gestates and produces the children. And, after the pregnancy, a lot of the caring for the newborn falls to the mother, especially if the child is nursed rather than bottle fed. Although it is tiring for both parents, raising the children falls mostly to the mother, in our society. The same thing is true of housework and, just generally, gatekeeping. In a two-person household, these tasks tend to fall on the wife of the house. She may hear ‘How can I help?’, but lifting the burden requires looking at its shape and weight and figuring out how to share, truly share it, without being told to do each individual task. The gatekeeper, the scheduler, has the responsibility and must make the time to do the planning, telling, reminding, list making, locating and researching. True even if there is an empty nest – guess who ends up disposing of the egg shells. 

Ah, I now hear you saying. You just need to simplify. Then the burden is less. I hear that in a lot of ways from a lot of sources and I think it is just plain wrong. Simple solutions to complex problems do not exist. Sorry. Whether you are the leader of His Majesty’s Loyal Opposition or married to a worrier, you are, please believe me, wrong. “You don’t need to iron my handkerchiefs” says the helpful spouse. Well, no. But rough-folded handkerchiefs do not fit into the drawer properly; they take up twice the space of ironed ones. To simplify, one could use paper tissues. At, sadly, a cost both to the weekly grocery bill and the environment, not to mention the task of making sure that a tissue does not go into the wash in a pocket. Paper tissues are make using bleach, oh dear, but the cloth handkerchiefs require bleach, or at least saline solution, if the user has a cold or a nosebleed. And around we go. Simple? Nah. 

Disclosure time: I am a housewife. I have been a housewife, more often than not, for sixty years and counting. Yes, I have studied, worked, volunteered, all things I did in addition to my day job. Um, perhaps I should describe it as my day-and-night job, because housewifing is not something that you
can quit at 5:00 PM, hang up your tools and go out for a drink. Especially not if you are a mother; disclosure requires me to add here that my househusband was a willing and creative babysitter in the evenings and certainly made being a mother an easier job because of that. I do not, am not, able to judge if I have been a successful housewife, though, because what is the standard for success? Sixty years of marriage to the same man? Two successful children raised, launched and applauded? A grandchild well on the way to at least a chance at a satisfying life?  Am I, then, a success judged by my past ability to do my job? I repeat, I have no idea. Am I satisfied with myself? Well, no. 

It was the road I chose, but the road not taken haunts me.

Long Light

We are almost to the equinox, and that means that the sun is higher and sets later.  At this time of year, if we have the right snow conditions, there is what I call ‘long light’; long clear shadows are cast across the snow by the setting sun. We had those conditions today and I grabbed my big Nikon and tried to record them. It has not worked well – the photos are dull compared to the visuals in my memory. I am going to post them anyway – a pale ghost of what I wanted. The turkeys in shot 3 did not intend to photobomb – they come by every afternoon as JG puts out a snack for them and the deer.

As for the ‘long light’, the quote is from a poem by Tennyson. It is a fine and opulent stanza, typical of him. Rather like getting a bouquet of flowers with roses and chrysanthemums and carnations all bunched together. Beautiful in its own way.

A mixed bag from the Old Bag

I actually wrote a letter several weeks ago. The kind you put in an envelope with a stamp on it. I thought that the YD might enjoy getting such a thing as a change from emails and WhatsApp and Facetime, much as I appreciate these things and much as she employs them with great éclat. (Spellcheck just refused to give me that last word. It is, oh horror, French! And I am too lazy to go looking for the accent aigue. Hah! Got it.) I mailed it shortly after it was written, February 6th as I recall, and she acknowledged receipt yesterday, February 26th. Not a good venue for urgent communication. The term ‘snail mail’ comes to mind. 

 I first started using email when the ED (E is for Elder, sorry) was in Great Britain, either as a grad student or newly married. She and her spouse set it up for me, I think as a birthday gift. Later, when her marriage broke down, the email was a lifeline between us, for me anyway, as I heard from her pretty well every day and knew that she was surviving and managing and at least a bit okay. This drama took place before the cell phone era arrived out here. I had a ‘bag’ phone in the car to use in mobile emergencies, but it only was viable in Canada. When we had the big ice storm in ’98, the landlines went down for lack of power. No internet either, of course. I was frantically worried about the daughter and tried to phone from the car phone. Bell Canada held me up for most of a day and I had to prepay a preposterous sum to get overseas coverage, but I did manage it and we got through to the ED, who had flown back to the UK during a lull in the ice storm, and she was okay. After eleven (as I recall) days, we got the power back and email back and I got back in touch with my world.

 

I was thinking about that phone when I wrote the quick post about the car phone conversation that is the one below this one. ‘Plus ca change’, and all that. Spellcheck blue lines again. Hah! I got ‘ca’ but without the cedilla, but am called out for the placement of ‘plus’ which Spellcheck thinks is English. I am now going to go back and put that in single quotation marks and see if the blue underline disappears. Nope. Still there. Spellcheck, or whatever the correction program in Word is now called, is anally retentive sometimes. “After an introductory word or phrase, a comma is best”, it pontificates. Now that the computer geeks are bringing AI along, I look forward to having an AI doing the spelling and grammar review. That should be instructive. 

And here is a just-for-fun instructive aside. French has much nicer words for the various kinds of quotation marks than we do in English. I love ‘accolades’, and ‘crotchets’, both of which are also words in English. Here are the terms for your reading pleasure.

 « » guillemets (m)         quotation marks, inverted commas

 ( ) parenthèses (f)           parentheses

 [ ] crochets (droits) (m) (square) brackets 

{ } accolades (f)             curly brackets, braces 

For my pleasure, I have just read a post in a blog I follow that has a couple of paragraphs of pure gold – an analysis of some of the author’s writing skills. In another blog I read regularly, the writer is a really skilled photographer and frequently posts about how he sets up and why and how he edits. I learn something almost every time. There is also a blogger in PEI whose posts are full of information about the coast, the birds and the laneways of that lovely island. And then there is me. I try all of these themes from time to time but …. JOATS do most things, but none of them all that well. 

There is very little in here that is even brass, let alone gold. But sometimes, just sometimes, the words flow, pour off the ends of my tapping fingers and arrange themselves gloriously on the page. Sometimes. (I just substituted a word in that penultimate sentence and will probably reread it a multitude of times before I finally post it. I did much the same process with the letter to the YD.) And, my goodness!, how I do love my parentheses. Yeah, okay, brackets. 

There are a lot of functions up there in the drop-down menus. One of which is, it appears, translation. The sentence below is provided by Microsoft Translator and says, essentially, that I could translate if I knew how.

 اگر میں چاہوں تو اس کا عربی سے اردو میں سینتیس زبانوں میں سے کسی ایک میں ترجمہ کر سکتا تھا۔ یا مجھے لگتا ہے کہ یہ دستیاب ہے. کاش میں جانتا تھا کہ یہ کیسے کرنا ہے. And now I do. There are approximately three dozen language options, from Arabic to Urdu, the last of which is the one I chose. The things we can do! 

 Anything, it appears, except stop the carnage around the world that is taking innocent lives daily, in various horrible wars and accidents. I had to stop there and go out and watch the snow fall and calm down. When I think about what is happening in so many places in the world today, my reaction is rage. Pure, unadulterated rage. It should be stopped, it must be stopped. Why cannot it be, simply, stopped. I will stop here. More snow fall needed.

Car Phones

This is just a quickie post to share one of the funnier moments that modern technology allows. 

 JG came home from shopping in our local town yesterday quite bemused as well as amused. I appears that he was chatting with his daughter on his (hands free) mobile as he drove along the highway coming home. The daughter was also on her mobile in her car and, get this, driving the Autobahn in Germany. JG said that the connection was crystal clear (we are only a little over 100 years from ‘crystal’ wireless sets). 

Every time I think about this, I giggle a bit. How technology changes and changes us. My grandmother saw the change from horse and buggy to automobile. She lived in one of, I think, nine households on a party telephone line that crackled and hissed. She did not drive a car nor expect to do so. In my residence at university there was one telephone in a common room on each floor. I thought it the height of decadence that my daughters had their own phones in their residence rooms. Not so, and the height of decadence has become my grandkid chatting with her parents on her mobile as she walks the streets around her university. And now this. 

 The daughter in question just got her new car, and says it talks to her. It wants her to have two hands on the wheel and stay in the centre of her lane. And tells her so, or at least will do so until she figures out how to turn this fine feature off. She says it sounds like her father. I wish I had my grandmother here to tell about this. Can’t you just picture her incredulous face?

Anyone for a Mackinaw?

 

A loading of icy rain.

It is cold out there. When I was out on our porch for my post-prandial cigarette (Yeah, I know) it was -26°C, translating to -11°F and it is supposed to get even colder later on. I zipped up the coat I wear out there and covered my head. I was, however, still in my Birkenstock sandals and I may have to change them for fuzzy slippers at bedtime, the next scheduled trip into the Vortex. (Or whatever) I was, as I zipped, reminded of a silly song I learned around a campfire in my misspent youth, about a logger. One verse goes, as I recall, ‘At forty degrees below zero, he buttoned up his vest.’ It does not say which zero in the song, but when I was that young it was Fahrenheit. Okay, can’t spell that. And since I have to go and find the spelling, (I forgot the first ‘h’) I will find a link to the logger song, just for your enjoyment.

Here is the reference for the Frozen Logger. I had no idea so many people have ‘covered’ it. Here below are the frankly idiotic but fun lyrics in entirety and, of course, I did not remember the line I wanted correctly. Only the AC can do that, with hymns anyway, eh? And why, just in passing, can I not reduce the line values here to save space? Argh. I have edited punctuation and changed a few words for rhythm in this version. There are many.

As I stepped out one morning into a small cafe

A 40 year old waitress to me these words did say...

 "I see, sir, you’re a logger, and not just a common bum

'Cause nobody but a logger stirs his coffee with his thumb.

My lover was a logger, there's none like him today.

If you'd pour whiskey on it, he'd eat a bale of hay.

My lover came to see me, ’twas on one freezing day.

He threw his arms around me and broke three vertebrae.

I saw my lover leaving, trudging through the snow

Up going gaily homeward at 48 below.

                                      I learned this one differently, as:

'My lover he did kiss me, so hard he broke my jaw.

I could not speak to tell him he forgot his Mackinaw. '

The weather tried to freeze him, it tried its level best;

At a thousand degrees below zero, he buttoned up his vest’

It froze clear through to China, it froze to the stars above

At a million degrees below zero, it froze my logger love.

And so I lost my lover, and to this cafe I come

And here I wait 'til someone stirs his coffee with his thumb."

 This is a fine cartoon rendering. 

  It has been a warm if snowy January. We had a thaw that was well above freezing and the rain fell, mostly, as rain. No ice storm, although we are celebrating the twenty-fifth anniversary of our big one, about which you can read (if you must) here. Look at it, I should correct myself. The above is a video. This one should be print.

There were lots of photos, but I can’t resist adding at least one of my own, heading off this less than coherent offering of a post. I will not add a shot of the thermometer. Lots of us are doing that.

The aftermath of the 1998 ice storm.

Life in the Confused Lane

 

The ‘template’ I open in Word to write posts gives me the Calibri font at 11 points. I do not like it. And so I usually type two letters, wipe them and change to Times New Roman at 12 points, a look that I like, at a guess, because it is so familiar. I think of it as easier to read, but, in fact, I am not sure that is accurate. I just like it. (Having just typed and formatted this, I am now wondering how Blogger will display it.) Edited to add that Blogger did not display it at all, and I have reformatted inside the posting page as well as I can. Blogger does not offer Calibri, I find, and I defaulted to Arial to show the difference. It did not work well, sadly.

 The way this blog looks is important to me, to an extent. I will change my header away from a Christmas theme over the next few days, providing I find time to do it. I did get the laundry mostly under control today, and so there may be time. But I need to get the English tutors up and running too, and that means a lot of time on the phone. Next week is my crazy week, the first of the month, because I have a discussion group that meets on the first Monday and a Book Club that meets on the first Thursday. Add the lessons I am teaching and at least one other meeting, and I am going to be going from home to Perth and back like a yoyo next week.

Meanwhile I am plotting to force one of my students out of charming and lazy mode and into real learning, move another one up a level whether it is a priority or not (time is ticking) and catch up on the two that I am confident have good tutors and are doing okay. But I need to check. And the time thing is real. Our group is committed to supporting these families for a year and we are already a third of the way through it. I do so want, while it is available for them to learn without cost, good English fluency. It may not be entirely possible, but I want to give it my best try. They are lovely young people and deserve our help.

 Also meanwhile, the YD is back in Brussels and as of today, so is her stuff. Or, most of it at least. We have been receiving an hilarious series of Whatsapp comments as the shipment arrived at her house and was unpacked. There is one big item that did not make it, and her North American small appliances did arrive, all useless without a translator of the power supply (I can’t remember what that is called). The last post she made was from a hardware store where she described herself as trying to explain in French what gismo she needed to put her table together, without knowing the name of said gismo, and then realized she had brought one with her to show. I trust she is now asleep in her own bed and bedding, cats purring and a weekend of organizing it all in store.

 When I think that all I have to organize is the laundry, my blog header and my English tutors, I realize that I am blessed. Plus, it is above freezing here and the laneway ice is melting. Um, having said that, I realize that I have all the Christmas stuff in the house to take down, pack up and store. Never mind the Christmas header for the blog. It will have to line up behind figuring out how to make my student stop telling me that we will meet ‘on the library’, getting the tree needles out of the stairwell and deciding what of my Christmas décor to keep and what to give away. I promise myself every year that I will do this last chore, and last year I actually did reduce the storage boxes by one. Maybe this is the year I can reduce by a second one. Stay tuned for the next exiting episode of Life with Me.

The Aftermath

 After my complaining, Santa ought to have brought me coal instead of gorgeous jewellery and two books, one of which I have been wanting for a long while and the other looking really interesting. I had a serene and leisurely Christmas while the YD cooked, sliced, poked, diced and cleaned, most of the day, and the ED and family picked up, helped to clean up, stripped the turkey carcass, packed up and did all of the running around associated with Hosting the Feast. All I did was set the table, as pictured, and make the gravy (and I got help with that!). It was a real treat. 

This is, of course, pre food, when the table cloth disappears under a multiple dish layer.

Note that the counters below are not only empty but clean! The bag contains the last of the detritus, on its way to storage in the basement freezer. The refrigerator contains enough leftovers to see us through a major weather event. There is also enough chocolate, from Belgium and locally sourced, to ruin any diet. 

Thank you, wonderful daughters. 

And to all a Good Grief!

 

Tis the day before the day before the night before Christmas, and all through the house, each table and flat surface is piled with stuff. At present the master of the house and the visiting daughter are both roaming through the grocery stores of our community, garnering foodstuffs. Foodstuffs that they will bring home and add to the already bulging refrigerator and pile onto the already laden counters in the kitchen. Later they will cook, and I am expecting more cookie tins to join the four (or more, I am too lazy to go and count) tins already there. I expect new and fresher bagels. I expect fruit, vegetables and treats to appear. It has occurred to me that it is a very good thing that we do not have a chimney, down which a droll little fellow could appear with his sack. By the time I get son-in-law’s massive box wrapped and under the tree, there is not going to be room for anything more.

 It’s Christmas time in the household. The tree needs water (waiting for the agile daughter to crawl underneath and fill the reservoir), needles from the tree already decorate the stairs, I still have presents to find as well as wrap, and I have a return to make since one of the online retailers I patronised has sent me the wrong parcel. The bag for the return is presently cluttering up my office, since I have to phone and arrange a pickup and this, given where we live, is not going to be a fast job. Other jobs involve me baking pies, and the finished products will have to be kept somewhere until the Festive Meal is finished. Oh, and someone has to drive half an hour in to town and pick up the turkey on Christmas Eve. And it will not be in a sleigh with eight tiny reindeer either.

 Bah, humbug. This is the (I counted) fifty-sixth Christmas that has found me in charge of the Feast, the majority of the gift buying, wrapping, tagging (just did that. I recall a sad story told by a friend of mine who, one year, wrapped the presents as she bought them but did not tag them. On Christmas Eve she had to unwrap quite a few to figure out who got what) and keeping the house somewhat clean. Another fond festal memory of mine is of my mother, one Christmas when they visited us, vacuuming madly in the living room on Christmas morning, after the Grand Unwrapping had taken place. Mostly what she was vacuuming was, in my recollection, dust and dog hair. I have a photo of this somewhere, as I was on a mission to record the festivities, and to *** with cleanliness. Mother did not agree. But she loved me anyway.

 Mostly my parents stayed home for Christmas, as did JG’s parents. Several years found us with our feet under the paternal Gilmour table, and once JG’s sister hosted us, my parents and all of her family for, I think, Christmas dinner, when our children were small. There were at least three tables set up to manage this crowd, but the amazing woman never turned a hair as I recall. This year the visiting daughter who, she says cheerfully, likes to cook, has taken over the kitchen. Cooking and clearing up. Last night we had a lasagna for dinner that she spent most of the afternoon concocting and, as her father stated (loudly and clearly) it was far, far better than the frozen ones I seem impelled to buy. I love lasagna. I love my daughter.

 Each Christmas we leave, in the mailbox and in the holder driven into the ground for the purpose, cheques for the mailman and newspaper carrier. I just got a phone call from the latter of these to let me know that I had put the mailman’s cheque into the newspaper box. And this after I had marked the envelopes before I trudged down the lane to put them out. I may be impelled, now, to check all the gift tags to make sure I have not confused more labels. Confusion, my constant companion in this my eighty-first year, is now out of hand. And God Bless Us every one, especially me, as I surely need it.

Playing

I have just spent a somewhat fraught (because I inevitably forget, from time to time, the how-tos), but enjoyable half-hour, refreshing the look and header of my blog. Not that I write in it a lot, nor have for some years. There are people (you know who you are!) who post every day in November. There are people, in fact, whom I read with enjoyment, who post almost every dern day of the year. I don’t and can’t and never have, even when there were lots of memes and games to fill in the days when the brain went dead or there was literally (hah!) nothing to say.

 I don’t have much to say today, in fact. Except that we spent a lot of money, for us, during a trip to the city and that when we got home, the credit card that we had used to pay for it all was, somehow, borqued. It took my poor suffering JG a long time on the phone to sort things out. But he did. Sort it all out. And the ‘stuff’ we paid for will stay paid for. Stuff? Tsk. But … but, but, but  - Christmas stuff. It is all, in fact, useful stuff. One purchase was of a new mattress and, oh my, do we need that. The present one has a slight resemblance to an egg poacher. The rest was Christmas gifts. Can’t help it. Santa’s most faithful elf gets the urge every December. And what we purchased was practical stuff that is wanted (we checked) and will be used.

 We also Went Out For Lunch (Okay, so I am out to lunch most days. Will you stop that!). To a restaurant with music and a menu and a very plain waitress, according to the elf, who was drinking water, honest. I know it is not post-Covid yet, and that the flu is all around us, yeah. We ate out anyway. It was really lovely to put my feet under someone else’s table and have a menu with choices. I have spent far too much time with the can opener, frying pan and oven over the last few years. Even if JG keeps restocking the kitchen with yet more complex and modern appliances.

 I get the Air Fryer. It reduces calories, reduces power usage, keeps the kitchen cooler. I get the microwave, and have had a simple one for many years, again reducing cooking time, power usage overall, and making leftovers palatable. The all-singing, all-dancing item now reclining on my kitchen counter is not simple. I have learned to live with, cook with and even appreciate the induction burners on my cookstove. JG does the cooking with the sous vide appliance, even if it was a gift he gave me, and the Instant Pressure Cooker (Instapot?) does a fine job, fast. No, I would not go back to my grandmother’s coal stove. But at some point, the learning curve is going to become so steep that I will probably backslide and go thump.

 I have been making on line purchases for Christmas as well. Practical and, um, Very Impractical. Plus, I just bought myself, untouched and untested, a bra on line. I may or may not report on that, depending. Mostly, I buy practical underthings at Marks or Giant Tiger. This purchase is a real gamble. As are many on line purchases. And if it is really true that returned items are discarded, I am glad that I do not return. Garments that I buy on line (thanks to Covid, grrr) that do not work, I either wear anyway or pass on to our local reuse centre.

 And, speaking of reporting. I now have the English as a Second Language classes sort of sorted, hopes of new teachers to augment the process in the new year, and am working on prepositions with my own student. He blew a simple construction in an email to me, one that I had just gone through with him, and he is in for a bit of a hard time at our next lesson. (Picture me with a gleam in my eye and a ruler poised to thump.)

 That’s next week. When I will also finish my shopping, bake, decorate the house, go Out For Lunch again, and, probably, go to sleep every time I sit down, come the actual Day. JG has ordered the turkey. The YD is in for her second lesson on how to cook it. In the conventional oven, thank you.

 Have a good weekend. If you've read this far.

Tuques and All That

 

One of my long-time and much-admired blogging friends posted a photo of frosted leaves and other detritus, a photo she ventured outside in her bare feet to get. Another described getting up in the dark and cold to go and source frost on the leaves photos. Ah, the onset of winter. As I sit here at my computer, I can glance out the window at trees and deck and ground covered with a few inches of the white stuff – at present the sun is shining on it and I should, I suppose, leap up, grab a device, and get the photo to post here.

 But. My coffee is hot and fragrant and I have lots and lots of photos of sun-on-snow. Lots. The one different shot I could go for, our small and stubborn oak still decked in all its leaves and laden with sticky white blobs, would require me to put on boots and trek outside. Did I mention the coffee? Also, it is warm and lovely here at my computer as the floor vent wafts a stream of hot air over my feet. Switching from the wood furnace (time to add a log) to propane has simplified life Chez G.

 And that is a Good Thing. (The Department of Nance has Capital Letter emphasis and I love it. Copying. Thanks, Nance.) My life is complicated enough without lugging logs. If anyone ever tempts you to run English language classes for incoming refugees, think carefully. It is a lot of work. And frustrating. Many of the complications at present are coming from my lack of skill at using Google Calendar to schedule. I found yet another double lesson this morning and sent off yet another sad email to the teachers asking for clarification. If I were having to stoke the furnace on top of this (note untrue condition), it would probably be quite cold in here.

 The sun has now vanished, and lovely fat flakes of snow are falling, dancing lightly down. I love winter, given that the roads are cleared. Although I am worrying a bit and hoping that my lessons on Canadian vocabulary (felt liners, mittens, quilting, layering) have been absorbed. Two of my students assured me that they had winter in Afghanistan, thank you, and I did not need to teach them about it. Yeah. In Canada we have, I repeated, Winter. Do you have boots yet?

 Speaking of which, I must touch bases with the YG whose boots, as far as I can tell, are in the storage closet in our basement. Since she is in Brussels, this is not optimum. However, her sister posted, yesterday, a photo of Ottawa’s first snow and the YG countered with a photo of a lawn in Brussels covered in green grass. So maybe the boot thing is not a problem. (Note to self: research what winter is like in Brussels, also in Afghanistan.) Regarding boots, one of our stores is advertising boots with a new, non-skid material in the soles. I am hopeful this will actually work and if so, I am buying some.

 It was quite cold in here for a bit. But more warm air is now flowing into my office as I have just manually adjusted the thermostat. It is sulkily mistaking night for day and offering night time temperatures in the morning. An expert is supposed to come and fix this, as we cannot. Between the thermostat computer and the Google calendar, I am longing for the 20^th century, sometimes. Although, sadly, it is probably a lack in my wetware, not the software, that is at fault.

 Quitting here. Must print picture sheets of mittens and tuques.

English as a Second Language Training - Reporting

 I said, at one point, that I would report on how things were going. And so ....

I just looked at the desktop on this computer, and I am sitting at my desk, and both are cluttered and stacked with ESL bits and pieces. The funniest of these is a drawing of underpants. The least funniest is an email from one of my coaches who has had to cancel at the last moment, too late for me to fill in.

I have seven coaches for four young people now in their homes and adjusting to Canada. I have access to the Google Calendar that is supposed to keep us all organized, ‘us’ being not only the Language group but also leaders and helpers for health, finances, housing, transportation and the children’s school entry and transition. All of these needs are going onto the calendar and it seems to me that the concentration of things to do must be daunting for them on a daily if not hourly basis. I know that English is a top priority and should be on the calendar so as to be sacrosanct. And it went on. And it is a mess.

Three of our people have enough English to understand a lot of what is going on. Two of them have an excellent accent, giving the impression that they are right with the narrative. These three are proud, intelligent young men and women who hate to admit they didn’t get it. So they don’t. Admit it. When I am coaching, I have to watch their faces and body language to pick up cues when they lose the thread of what is going on. We all need to slow down the stream of comment and information to a pace that the Afghan lot can follow. That is one problem. A second is that all of my team have not bought into the reporting method that I have asked for; that being an email account of the lesson passed on to the next coach. I have, at the moment, chaos.

That being said, I do have teaching in place for all four of them, all with competent people whom, mostly, I have worked with before. And the families have been here long enough that the initial spate of appointments and arrangements ought to taper off and/or become predictable. Aids like computer access are going into place. I think we will get there, maybe with one more week of semi-chaos to come. But I feel overwhelmed, frankly, and as if I have not done my job as leader well enough. They are such fine and deserving young men and women, and I want to do my best.

 I sent the report above to my bosses, and received words of encouragement and cheer in return. And that is good. But I still wish I had a better handle on things.

And two more coaches.

Happy to report that the kids knew exactly what to do with the Playdoh.

Hey, local friends and readers ... want to have a rewarding and sort-of-fun experience?  One of my needs is for people to talk with and make friends with these four newcomers. Not hard. No irregular verbs included. No need to translate underpants. Drop me an email.